春寒六首 其一

宋代 • 陳造

掃雪階頭曉未乾，東風作惡鼻仍酸。
西園點檢江梅後，祇有櫻桃不避寒。

譯文：

清晨時分，臺階上清掃過積雪的地方還沒有幹。東風凜冽，吹在臉上讓人鼻子陣陣發酸，這風可真是不善吶。

我到西園去查看江梅的情況，看過之後發現，園子裏只有櫻桃不畏這料峭的春寒，依舊挺立着。