題驛舍二首 其二

宋代 • 陳造

官曹有底著迂疎，祇合江湖老釣徒。
萍梗可能忘在莒，蓴鱸祇有夢歸吳。

譯文：

當官任職哪有地方能容得下我這樣迂闊疏放之人呢，我只適合像那江湖上的老釣翁一樣終老此生。

我就像那漂泊不定的浮萍和斷梗，怎麼可能忘記自己身處困境呢，就像當年齊桓公流亡在莒國一般。而我也只能在夢裏像張翰一樣，因思念家鄉的蓴菜羹、鱸魚膾而回到吳地了。