再次韻四首 其四

宋代 • 陳造

詩愁磨盡鬢邊青，玄鑰無施閉理扃。
牛渚錦官祠廟古，瓣香儻格在天靈。

譯文：

寫詩的憂愁已經把我兩鬢的黑髮都消磨殆盡了，就好像一把玄妙的鑰匙，卻沒有地方施展，只能鎖着那蘊含道理的門扉。

牛渚磯那裏有李白的祠廟，錦官城有杜甫的祠廟，它們都已經古老而滄桑。我獻上一瓣香，希望我的心意能夠通達他們的在天之靈。