再次交代韻四首 其二

宋代 • 陳造

今朝著我簿書堆，領客樽罍未辦開。
始信南山是知己，露奇呈秀斬關來。

譯文：

今天啊，我被堆積如山的公文簿冊困住了身，想要領着客人去舉杯暢飲，卻一時還沒辦法實現。
直到這時我才相信，終南山真的是我的知己啊，它展露着奇妙的景觀、呈現着秀麗的風光，就像衝破重重阻礙來到了我的眼前。