再次韻四首 其四

宋代 • 陳造

山色陰晴遠更青，誰教睥睨枕巖扃。
詩翁意欲移千步，安得朱符祝巨靈。

譯文：

遠處的山巒，不管是陰天還是晴天，那顏色愈發顯得青翠。不知道是誰把那城牆上的矮牆建在了這險峻的山崖門戶之處。
我這個愛寫詩的老頭兒心裏想着能把這景色往我跟前挪個千步之遠，可怎麼才能得到那神奇的朱符去召喚巨靈神來幫忙實現這個願望呢。