江行四首 其一

宋代 • 陳造

帆飽舟輕去若梭，平生忠信傲風波。
忽然隠幾驚搖兀，知是那吒石畔過。

譯文：

船帆鼓滿了風，小船輕快地前行，就像穿梭的梭子一樣迅速。我這一生爲人忠厚守信，所以哪怕面對風波也能坦然無懼、傲然以對。
忽然間，我靠在桌几上，卻被船身的搖晃顛簸驚醒，不用想我就知道，這是船正經過那吒石畔呢。