閒居十首 其九

宋代 • 陳造

桃李爭先不待催，梅花轉首已青苔。
即今蜀種胭脂樹，壓倒羣芳尚嬾開。

譯文：

桃李花爭着開放，都不用人去催促，轉眼間，那曾經綻放的梅花樹下早已長滿了青苔，梅花的盛景已然不再。

如今那些從蜀地引進來的像抹了胭脂般豔麗的花樹，雖然它的豔麗足以壓倒其他所有的花卉，可它卻還是懶懶地不肯開放。