閒居十首 其七

宋代 • 陳造

閉關不爲賞心闌，咫尺東園到自難。
斟酌東君惜春色，破除十九作陰寒。

譯文：

我把自己關在家中，可不是因爲遊玩賞景的興致沒了，只是那近在咫尺的東園，我卻難以到達。

我琢磨着大概是春神憐惜這美好的春色，不想讓它們太快消逝，所以這春天裏十有八九的日子都籠罩着陰寒的氣息。