闲居十首 其三

宋代 • 陈造

春来敢自贷衰慵，正要檀栾间白红。
爱竹少留枝策径，灌花分破著书功。

译文：

春天来了，我哪敢再放任自己的衰老与慵懒啊。我正想着要让那修长秀美的竹子错落分布在红花之间。

我因为喜爱竹子，便稍稍停下脚步，沿着满是竹枝的小径漫步。为了浇灌那些花儿，还占用了我用来著书的时间呢。