闲居十首 其一

宋代 • 陈造

雪云脱坏漏朝阳，风物横前引兴长。
红糁紫蕤今次第，迁鶑来燕费商量。

译文：

冬日里，原本堆积厚重的雪云开始消散、破裂，那温暖的朝阳便从缝隙中倾洒而出。眼前的风景和物候一一呈现，格外引人兴致，让人的思绪也随之悠长。

瞧啊，那红色的花朵碎粒般点缀，紫色的花蕊也正陆续绽放，它们依次展现着自己的美丽。而那迁徙而来的黄莺和归来的燕子，似乎也被这美景所吸引，叽叽喳喳地相互“商量”着，仿佛在讨论着这大好春光呢。