慶元冬再到盱眙四首 其四

宋代 • 陳造

日行犖确面孱顏，舊慣山居意易闌。
見說煙雲暝崷崪，北人爭指畫圖看。

譯文：

太陽緩緩升起，我在那崎嶇不平的山路上行走，眼前是高峻突兀的山巒。我早已習慣了山居生活，此刻這樣的行程也讓我興致漸消。
聽說在雲霧繚繞、天色漸暗的時候，那險峻的山峯更加迷人。北方的人們都紛紛指着那宛如畫卷般的景色，欣賞讚嘆不已。