题项处士山堂二首 其一

宋代 • 陈造

一庵小憩俗间劳，月牖风轩俯鸟巢。
我亦青衫倦游者，羡君先办盖头茅。

译文：

我在这一处小小的庵堂里短暂休息，暂且摆脱了世俗间的劳碌。月光透过窗户洒进屋内，风儿在轩廊间穿梭，我俯身就能看到鸟儿的巢穴。

我也是个身着青衫、厌倦了四处游宦奔波的人啊，真羡慕你早早地就准备好了这能遮风挡雨的茅屋，过上了如此闲适自在的生活。