再次還鶴韻三首 其二

宋代 • 陳造

啅鵲卻陪新飲啄，啼猿儼識舊容儀。
可須辯士誑荊楚，似喜逐臣還秭歸。

譯文：

嘰嘰喳喳叫着的喜鵲，如今也陪伴着我一起新開始飲食啄食；聲聲啼叫的猿猴，好像也清楚地認出了我舊時的模樣。

哪裏還需要能言善辯的人去欺騙荊楚之地的人們呢；就好像它們也在爲我這個被放逐的臣子回到秭歸而感到欣喜。