再次还鹤韵三首 其二

宋代 • 陈造

啅鹊却陪新饮啄，啼猿俨识旧容仪。
可须辩士诳荆楚，似喜逐臣还秭归。

译文：

叽叽喳喳叫着的喜鹊，如今也陪伴着我一起新开始饮食啄食；声声啼叫的猿猴，好像也清楚地认出了我旧时的模样。

哪里还需要能言善辩的人去欺骗荆楚之地的人们呢；就好像它们也在为我这个被放逐的臣子回到秭归而感到欣喜。