再次羊羔酒韻三首 其二

宋代 • 陳造

萊子杯盤別樣香，春浮親面日相羊。
老夫底幸沾餘瀝，卻笑無魚客孟嘗。

譯文：

萊子爲父母準備的杯盤裏菜餚散發着別樣的香味，那溫馨美好的情景就如同春日的氣息浮現在親人的面容上，讓人自在又愜意。

我這老頭子何其有幸，能沾得這其中的點滴福氣。可回頭想想，我卻不禁嘲笑起那些在孟嘗君門下抱怨沒魚喫的門客來。