張守送羊羔酒將以三絕次韻答之 其二

宋代 • 陳造

小槽清凝帶羶香，釀法知非羸角羊。
拜賜未辭幹講舌，呼兒留得薦蒸嘗。

譯文：

小小的酒槽裏，清澈的酒液凝結着，還帶着一股淡淡的羶香。我知道這酒的釀造方法，肯定不是用那瘦弱犄角的羊來釀的（這裏羊羔酒可能是酒名，但釀造原料不是羊）。

我拜謝您賜予我這美酒，一點也不推辭，這酒都能把我講學講乾的舌頭滋潤了。我趕忙叫兒子把這酒留起來，等祭祀祖先的時候用來進獻。