再次前韻三首 其二

宋代 • 陳造

連夜愁陰苦戒嚴，雪將寒雨鬭廉纖。
老人凍餓人情斷，米價何如酒價添。

譯文：

連續好多天都是陰沉沉的，那寒冷彷彿在嚴陣以待，冷酷又無情。紛紛揚揚的雪花和淅淅瀝瀝的寒雨，就像在比賽誰更細密一樣交織在一起。

那些年老體衰的人，在這樣的惡劣天氣裏又冷又餓，彷彿被這世間的溫情拋棄了。這時候再看看物價，大米的價格怎麼比酒價漲得還厲害啊。