再次前韻三首 其一

宋代 • 陳造

春事兼回寂寞濱，茅簷背日已書勳。
徑須引睡攜黃嬭，未辦尋芳命紫君。

譯文：

春天的氣息一同來到了這寂靜冷清的地方，茅屋的屋檐在背對着陽光的地方也已留下了春天的痕跡，似乎立下了功勞。
我此刻只想着帶着能助我入眠的書籍，好好睡上一覺，還沒打算去尋覓那芬芳的春色，邀約友人一同出遊。

注：“黃嬭”指書籍，“紫君”這裏可理解爲友人 。這首詩表達了詩人在春日時一種閒適、暫時無意賞春的心境。