再次前韵三首 其一

宋代 • 陈造

春事兼回寂寞滨，茅簷背日已书勋。
径须引睡携黄嬭，未办寻芳命紫君。

译文：

春天的气息一同来到了这寂静冷清的地方，茅屋的屋檐在背对着阳光的地方也已留下了春天的痕迹，似乎立下了功劳。
我此刻只想着带着能助我入眠的书籍，好好睡上一觉，还没打算去寻觅那芬芳的春色，邀约友人一同出游。

注：“黄嬭”指书籍，“紫君”这里可理解为友人 。这首诗表达了诗人在春日时一种闲适、暂时无意赏春的心境。