朱倅索诗作三绝谢之 其一

宋代 • 陈造

因循不试推敲手，日月消磨簿领间。
旧故书来尽新作，穷儿券负几时还。

译文：

我总是拖拖拉拉的，一直没好好施展我写诗琢磨字句的本事，日子就在处理公文的事务里一点点地过去了。
老朋友们来信，里面都是他们新创作的诗词，而我就像那贫穷负债的人一样，欠下的诗债什么时候才能还上啊。