次王巡檢韻三首 其三

宋代 • 陳造

每愧銅盤走柘丸，忽驚檀軸卷絲闌。
真成敝帚千金享，笑喚諸雛掛壁看。

譯文：

我常常爲自己沒有好的詩作而感到慚愧，就像沒有能力在銅盤上舞動柘木做的彈丸那樣。突然之間，我驚喜地看到你用檀木做軸、有絲織欄界的精美詩作展現在眼前。

這詩作對我來說，就如同用一把破掃帚卻得到了千金般的珍貴享受。我笑着招呼家中的孩子們，讓他們把這佳作掛在牆壁上好好觀賞。