次王巡检韵三首 其三

宋代 • 陈造

每愧铜盘走柘丸，忽惊檀轴卷丝阑。
真成敝帚千金享，笑唤诸雏挂壁看。

译文：

我常常为自己没有好的诗作而感到惭愧，就像没有能力在铜盘上舞动柘木做的弹丸那样。突然之间，我惊喜地看到你用檀木做轴、有丝织栏界的精美诗作展现在眼前。

这诗作对我来说，就如同用一把破扫帚却得到了千金般的珍贵享受。我笑着招呼家中的孩子们，让他们把这佳作挂在墙壁上好好观赏。