次王巡检韵三首 其一

宋代 • 陈造

掐肾搜肠不自奇，细模深刻似非宜。
流传纵便鸡林售，指擿防遭鹅腿嗤。

译文：

费尽心思、绞尽脑汁去创作，自己也不觉得这样有什么高明之处。过于精细地模仿、深刻地雕琢，似乎并不是恰当的做法。

就算写出来的作品能像白居易的诗那样在鸡林国畅销流传，但也要提防被人挑出毛病，遭到他人的嘲笑。

注：“鸡林”在古代常用来代指外国，相传白居易的诗在鸡林国很受欢迎；“鹅腿嗤”这里推测是一种形象说法，指被人指责、嘲笑。