示阿泰三首 其三

宋代 • 陳造

老稚懸知樂有餘，迎門先問小於菟。
風煙滿眼山環海，對酒還曾斲句無。

譯文：

我心裏明白家裏不論老人還是小孩肯定都樂呵得很呢。我一回到家，首先就打聽小傢伙阿泰的情況。

我在外面看到的是滿眼的風煙，所處之地山環抱着海。這會兒我就想着，阿泰你對着美酒，是不是也曾經琢磨着創作一些詩句呀？