示阿泰三首 其二

宋代 • 陳造

官上依然四壁空，訟庭人寂每從容。
看家不爲穿窬計，老去登臨分外慵。

譯文：

你在官職上依舊是家中空空如也，沒什麼財物，訴訟的公堂裏安靜無人，你處理公務總是那麼從容不迫。你守着家，卻不會爲了錢財去做偷盜之類的壞事。年紀大了，你對於登高望遠、遊覽景緻這些事也格外提不起興致了。