寓吳門十首 其一○

宋代 • 陳造

平時觴詠妨生理，此去狂疎託上官。
但使推敲貸衝節，不煩排日報平安。

譯文：

平日裏我飲酒賦詩的雅事其實在一定程度上妨礙了正常的生計。如今我要前往任職，打算以狂放疏闊的姿態依託於上官。
只希望上司能夠對我在工作中斟酌、權衡事情的節奏給予寬容，別催得太緊。這樣我也就不用天天專門去向上司彙報平安情況啦。