贈何符山人二首 其一

宋代 • 陳造

小詩落紙粲春葩，傳遍侯家與主家。
未怪東來將隻影，十年囊筆飯京華。

譯文：

你寫下的那短小詩篇，落在紙上就像春天綻放的豔麗花朵一樣光彩奪目。這些詩作在達官貴族之家廣泛流傳開來。

我並不奇怪你孤身一人從東邊來到這裏。你帶着筆闖蕩京城十年，一直靠着賣文維持生計啊。