次韻袁憲打冰移舟三首 其三

宋代 • 陳造

東行定見野橋梅，望望花隨驛使來。
曾約南枝春信否，急煩好句與催開。

譯文：

我向東前行，心裏篤定能見到那野外橋邊的梅花。我滿心期待着，彷彿那帶着春意的梅花正隨着傳遞消息的驛使一同到來。

我忍不住猜想，這南枝上的梅花啊，你可曾和春天約定好綻放的消息？我急切地希望你能快點開出絢爛的花朵，麻煩你用美好的姿態回應這期盼，就如同用絕妙的詩句回應我的期待，快快盛開吧！