次韻袁憲勞軍許浦中路冰合二首 其二

宋代 • 陳造

細讀清詩擬泣岐，問津平日幾河湄。
只今西去須遵陸，平地風波恐更危。

譯文：

我仔細品讀着你那清新的詩作，心中湧起如同站在岔路口不知該往何處去的悲慼之感。平日裏我也曾多次在河邊探尋前行的路徑，思考着人生的方向。

而如今要向西進發，卻只能沿着陸路前行。因爲水路結冰走不通了，可就算是走陸路，這看似平坦的路途說不定也會暗藏着像江河裏的風浪一樣的危險，讓人難以預料。