次韻吳守四首 其三

宋代 • 陳造

莫管龍公嬾放晴，主賓笑語自生春。
不妨妃子天香面，滿壓林宗折角巾。

譯文：

先給你解釋一下其中的典故和字詞含義，“龍公”常用來指代掌管降雨的龍王，“妃子”可能指楊貴妃，她有“國色天香”之譽，“林宗折角巾”說的是東漢郭林宗（郭泰），他頭巾被雨打歪一角，人們紛紛效仿這種樣式的戴法。

以下是翻譯：
別去管那龍王是不是偷懶不肯放晴啦，主人和賓客之間歡聲笑語，這氛圍自然就充滿了春日般的和暖愜意。
那豔麗如同楊貴妃有着天香容顏般的花朵，滿滿地壓過了像林宗折角巾一樣的美景。 這裏“壓”有一種勝過、超越的感覺，可能是說花朵之美蓋過了周邊其他景色。

整體這首詩營造出一種輕鬆愉悅的氛圍，即便天氣不佳也不影響賓主之間的歡樂，同時突出了某種花朵的嬌豔美麗。