次韻答陳夢錫十首 其六

宋代 • 陳造

冰檗未肯執名卿，搔頭自剔書窗燈。
君家老人如椽筆，淛江鄞水倒泓澄。

譯文：

你像那冰和檗一樣清苦自守，卻還不肯去追求公卿的聲名，百無聊賴時用手指撓撓頭，獨自剔着書房窗前的燈芯。
你家老爺子有着如椽的大筆，那文采斐然，能讓浙江、鄞水的清澈水流都爲之傾倒。