题龚养正孩儿枕屏二首 其一

宋代 • 陈造

小屏光洁雪难如，写出嬉然同队鱼。
索句拥书皆薄相，笑啼嗔喜莫怜渠。

译文：

小小的屏风，光洁得连雪都比不上它。屏风上画着一群欢快嬉戏的鱼儿，它们就像一群小伙伴在一起玩耍。

那些拿着书索要诗句的样子，看起来都透着一股小家子气。对于画里这些鱼儿所呈现出的欢笑、啼哭、生气、喜悦等各种状态，可别过分怜惜它们呀。