早春十絕呈石湖 其一○

宋代 • 陳造

館娃宮外趁遊人，不見湖山自在春。
聞道石湖清絕處，芳時不著綺羅塵。

譯文：

在館娃宮外面，我隨着熙熙攘攘的遊人一同遊玩。可我卻看不到那湖光山色自在美好的春日景象。聽說石湖那地方清幽絕美，在這繁花似錦的時節，不會沾染那達官顯貴、身着綺羅之人帶來的世俗塵埃。