早春十绝呈石湖 其一○

宋代 • 陈造

馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。
闻道石湖清绝处，芳时不著绮罗尘。

译文：

在馆娃宫外面，我随着熙熙攘攘的游人一同游玩。可我却看不到那湖光山色自在美好的春日景象。听说石湖那地方清幽绝美，在这繁花似锦的时节，不会沾染那达官显贵、身着绮罗之人带来的世俗尘埃。