早春十絕呈石湖 其五

宋代 • 陳造

杏羞桃澁要詩催，客子情鍾倍費才。
惜欠王家千杖鼓，輥雷聲裏看花開。

譯文：

杏花好似害羞、桃花彷彿澀然，它們都等着我用詩篇去催開呢。我這個客居他鄉的人對這早春之景情感格外深厚，想要描繪它們可要花費更多的才情。
只可惜我沒有像當年王仁裕那樣的千麪杖鼓，不然就能在那如滾滾雷聲般的鼓樂聲中觀賞花開的盛景啦。