題椿桂堂四首 其四

宋代 • 陳造

鴈影聯翩上絳綃，庭蘭再世更奇標。
義方可但燕山竇，行跨當年八葉蕭。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

如同大雁排成整齊的隊伍翩翩飛上紅色的絲綢一般，家族裏子弟們紛紛嶄露頭角。庭院中的蘭花在第二代依舊有着非凡的風姿與傑出的表現。

注重家教、樹立良好的行爲準則可不僅僅只有燕山的竇禹鈞一家做得好，這戶人家的德行和培養出的人才，將會超越當年唐朝八葉宰相的蕭氏家族。