題椿桂堂四首 其二

宋代 • 陳造

靈椿移植自仙宮，丹桂年年不辦供。
材薦明堂皆巨棟，君家培殖富陰功。

譯文：

這靈椿樹原本是從仙宮移植過來的，旁邊的丹桂年年都沒法與之相匹配。這些樹木將來都能作爲棟樑之材被推薦到明堂之上（用於建造重要的宮殿等建築），你們家精心培育它們，積累了不少暗中的功德呢。

注：“靈椿”“丹桂”在這裏可能有象徵意義，常用來比喻優秀的人才。“明堂”古代帝王宣明政教的地方，這裏說“材薦明堂”是說這些“靈椿”“丹桂”所代表的人才將來能成爲國家的棟樑。“陰功”指暗中做的好事、善事。