次兩知縣韻四首 其一

宋代 • 陳造

老去棲遲八品官，劍頤深悔誚田單。
東鄰未省吟髭斷，笑擲牙牌命肉盤。

譯文：

我年紀大了，還只是個小小的八品官員，像那長着劍一樣下巴的人，真後悔曾去譏諷田單。
東邊的鄰居大概還不知道我爲了吟詩把鬍鬚都愁斷了呢，他卻在那兒笑着拋擲牙牌，還讓人端上肉盤盡情享受。