谢三提干召饮三首 其三

宋代 • 陈造

不惯香风拥妓车，分当清坐冷官衙。
归来自笑杀风景，却把茶瓯对菊花。

译文：

我向来就不习惯置身于那种香风阵阵、簇拥着歌妓彩车的热闹浮华场景。我觉得自己就该本分地在这清冷的官衙里安静地坐着。
我回到住处后，不禁自我嘲笑起来，自己这可真是大煞风景啊。别人或许是在花天酒地、寻欢作乐，而我呢，却只是端着小小的茶碗，静静地对着那几株菊花。