村居二首 其二

宋代 • 陳造

卷書揩目小披襟，睡起初便茗椀深。
一縷碧檀無與語，坐窗閒看竹移陰。

譯文：

我合上書卷，揉了揉眼睛，微微敞開衣襟放鬆一下。剛睡醒，便立刻端起那盛着濃茶的茶碗，細細品味起來。

屋內燃着一縷碧檀，青煙嫋嫋，卻無人與我一同交談分享此刻的心境。我靜靜地坐在窗邊，悠閒自在地看着窗外竹子的影子緩緩移動，享受着這靜謐又美好的時光。