十絕句呈章茂深安撫 其六

宋代 • 陳造

密受眉山一印傳，斯文千載石林仙。
使君酷似牢之舅，更喜鸞膠續此弦。

譯文：

這首詩有一些特定的文化典故和較隱晦的表達，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

祕密地接受了來自眉山（一般指蘇軾家族）的文學衣鉢傳承，在這千年的文學長河裏，（有像）石林仙（這裏可能指葉夢得）這樣的人物。您（章茂深安撫）很像劉牢之的舅舅（這裏“牢之舅”可能有特別的指代，一般劉牢之的舅舅是謝玄，有暗示對方賢能之意），更讓人欣喜的是您能像用鸞膠續絃一樣，將這文學傳承延續下去。