次韵郭教授雪二首 其一

宋代 • 陈造

霏霏透隙上承尘，想见园林玉树春。
明日银杯随宝马，城东应有探梅人。

译文：

那纷纷扬扬的雪花透过缝隙，飘落在室内的天花板上。由此我可以想象到，外面的园林里此时就如同春天里玉树盛开一般，被洁白的雪装扮得格外美丽。

到了明天，富贵人家的子弟们会骑着装饰华丽的宝马，手持精美的银杯，前往城东去赏景。想必那城东的梅花下，一定有不少前来探赏梅花的人。