庚子冬望雪二首 其一

宋代 • 陳造

冬盡風霜只薄寒，人將雨雪卜新年。
痴兒不問豐凶事，但快茆簷炙背眠。

譯文：

在庚子年冬天將盡的時候，這一路的風霜帶來的只是些許薄寒。人們常常會根據冬末是否下雪來預測新一年的年景。

那些天真無知的孩子們可不管這一年是豐收還是歉收，他們只覺得能在茅草屋檐下曬着太陽，舒舒服服地睡一覺就特別快樂。