贈趙丞四首 其二

宋代 • 陳造

君家鸞鏡照芙蓉，笑我衣襦綻不縫。
想見後堂頹醉玉，梁州按罷晚粧慵。

譯文：

你家中妻子如鏡中映照出的芙蓉花般美麗動人，她看到我這衣衫破了都沒縫補的模樣，定會笑話我。

可以想象到你在自家後堂與妻子歡聚，醉態盡顯，如同美玉傾倒。等那《梁州》舞曲演奏結束，她玩累了，連晚妝都懶得去精心打理了。