戏促黄簿鸡粥约三首 其一

宋代 • 陈造

微吟仰屋耐调饥，腹负将军竟是谁。
侧耳邻翁隔墙唤，黄鸡粥熟是何时。

译文：

我低声吟诵着诗句，抬头望着屋顶，耐着饥饿。也不知道到底是谁肚子里没点“墨水”却空有一副将军的派头。

我正饿着肚子呢，侧耳听到隔壁老翁隔着墙大声呼喊，大家都在问黄鸡粥什么时候能煮好啊。