次玩鞭亭小詩韻 其二

宋代 • 陳造

竊祿未辭官九品，歸田止欠屋三間。
著書他日藏巖穴，或繼淮南大小山。

譯文：

我空拿着俸祿，到現在也還當着這九品小官，想要回歸田園生活，只可惜還沒有屬於自己的三間屋子。
等將來有一天，我要把自己寫的書藏在深山洞穴之中，說不定能像漢代淮南王劉安身邊門客創作《淮南小山》《淮南大山》那樣，留下傳世之作呢。