贈相者二首 其一

宋代 • 陳造

人言龐艾可功名，獨取臞儒子麼生。
槁項猶多吟擁鼻，好移君眼與公卿。

譯文：

人們都說那些體型魁梧、面容富態的人能夠成就功名，可你卻單單選中了我這個瘦弱書生。

看我瘦得脖子都枯槁了，還老是像晉人一樣捏着鼻子吟詩呢。你還是把目光移到那些達官貴人身上吧。