新林小憩見花二首 其一

宋代 • 陳造

白玉毬團青玉枝，幽芳不恨見春遲。
酴醾過後榴花未，管領風光更是誰。

譯文：

那潔白如玉的花朵聚成球團，長在如青玉般的枝條上。這清幽芬芳的花兒啊，並不怨恨自己在春天裏出現得晚。

酴醾花已經開過了，石榴花卻還沒綻放。在這青黃不接的時節，能夠引領、主宰這美好風光的，除了它還能是誰呢？