早夏 其二

宋代 • 陳造

滿地榆錢未掃除，畫簷忽復燕將雛。
風窗夢破搔頭坐，重課兒時讀了書。

譯文：

地上落滿了像銅錢一樣的榆莢，還沒來得及清掃。忽然間，畫檐下燕子正帶着雛燕飛來飛去。

我在開着風的窗邊，美夢被打斷，撓着頭坐在那裏。之後，我重新督促自己去溫習小時候讀過的那些書。