早夏 其一

宋代 • 陳造

安石榴花猩血鮮，涼荷高葉碧田田。
鰣魚入市河豚罷，已破江南打麥天。

譯文：

石榴花開得正豔，那顏色就像猩猩的血一樣鮮紅奪目。清涼的荷葉高高挺立，一片連着一片，綠得發亮，十分茂盛。

鰣魚已經上市售賣了，而河豚的捕撈季則結束了。這個時候，江南地區的麥子也已經收割完，打麥的時節已經過去啦。